Flamenco on Fire

Aurten, seigarren aldiz eginen da Flamenco On Fire jaialdia, ekimenak iparraldearekin duen amodioaren erakusgarri. Izan ere, egutegiko mugarri bilakatua, abuztuaren 20tik 25era eginen da Iruñean, Sabicas Maisuaren ohoretan, nafar lurraldeak sustrai flamenkoa goraipatze aldera.

Jaialdian, aurten ere, jarduera sorta zabala antolatu dira. Sei egun ekitaldiz beterik, eta ohi denez, Iruña flamenkoaren hiriburu bilakatua iparraldean, hiriko karrika eta agertokiak artista bikainen, flamenko-adituen eta zaleen topagune hautak izanen baitira.

Aurtengo Flamenco On Firek ‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’ izanen ditu ardatz. Horrela, gai horien inguruan, hainbat kontzertu ehunduko dira, formatu urratzaileak erabilita. Zeharkako ziklo bat onduko da egitarau barneko jarduera gehienak zipriztintzeko.

Edukiak txukun eta artaz zaindurik, Jaialdiak, batetik, Baluarteko Auditorio Nagusiko ikuskizunak eta 3 Reyes Hoteleko Gaueko Zikloko kantu, dantza eta jotze errezitaldi mitikoak eskainiko ditu, eta, bestetik, doako kultur proposamen zabala, aire zabalean egitekoa, hala nola ‘Flamenkoa Balkoietan’, ‘Jam Flamenkoa’ eta ‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’ ekimenak. Halaber, jarduera hezigarri eta integratzaileak eginen dira, hala nola ‘Arte Flamenkoari buruzko Iruñeko VI. Jardunaldiak’. Eta urtero bezala, hiriko ostalaririk onenek jaki goxo-goxoak eskainiko dituzte, ‘Sabicasen Pintxoa’ izeneko ibilbidearen bitartez.

Sabicas Maisuaren
oroimenez eta
flamenkoko ‘belaunaldiei, gazteei eta
mitoei’ eskainia.

Aire zabaleko jarduerak doan

Flamenkoa Balkoietan

Campana Grabriela

Homenaje a la Campana Gabriela por su 500 aniversario

lunes 20 12:00 h

Este año, la inauguración del Ciclo Flamenco en los Balcones cumple con un cometido muy especial: homenajear a la Campana Gabriela por su 500 aniversario.

La Campana fue fundida el 18 de julio de 1519 y todavía hoy conserva su instalación. Fue bautizada con el nombre del Arcángel Gabriel, cuyo mensaje de la Encarnación se halla íntegramente grabado en latín en el medio. Se trata de la campana más valiosa y compleja del conjunto de Santa María del Mar.

El 20 de agosto, la Capilla de Música de la Catedral, institución vigente desde su fundación el año 1206, interpretará las tres invocaciones del Ángelus, que aluden precisamente al arcángel San Gabriel en su saludo María. Cada invocación del Ángelus, combinada con la campana Gabriela, se cantará en las tres lenguas oficiales de la liturgia de la Diócesis de Pamplona: en latín, en castellano y en euskera.

Acto seguido, Gabriela repicará una vez más de la mano de Josemi y Juan Carmona, inaugurando la sexta edición del Festival Flamenco On Fire y abriendo paso al cante valiente de David de Jacoba y Rancapino Chico por martinete. Un cante que se inició al calor de las fraguas gitanas de Cádiz, Jerez y Sevilla, y que resonará por las calles de la capital pamplonesa en honor a la Campana Gabriela.

Josemi Carmona

Josemi Carmona

Juan Carmona

Juan Carmona

Rancapino Chico

Rancapino Chico

David de Jacoba

David de Jacoba

Flamenkoak hiriko karrikak hartuko ditu, plazarik ospetsuenak eta txokorik ederrenak musikaz eta artez blaituta. Izan ere, Horrela, Mañueta kalean, Udaletxe plazan eta Gazteluko plazako La Perla Hoteletako balkoietan errezitaldi laburrak eginen dira, abuztuaren 21etik, asteazkena, 25era, igandea.

Flamenco Jam

Jaialdiaren seigarren edizio honetan, ‘Jam Flamenca’ ‘Basotxoan’ eginen da; arras leku xarmangarrian, hain zuzen. Izan ere, Jaialdiko arratsaldeak ederki abuztuaren 22etik, osteguna, 25era, igandea, girotuko ditu, 14:30etik goiti.

Belaunaldiak, mitoak eta gazteak

Flamenkoaren ikasbide nagusia ahozko transmisioa da: gurasoengandik seme-alabengana, maisuengandik ikasleengana, eta belaunaldiz belaunaldi. Aurrekoen eta maisuen jakintza ikastun gazteenen zerbitzuan jartzen da, flamenkoa oinordetzan jaso dezaten.

‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’ gaiak eman dio izena aurtengo Flamenco On Fireri. Horrela, Doako kontzertu ziklo bat eginen da ‘Basoatxoan’, Kondestable Civivoxean eta Nafarroako Kutxa Fundazioaren Civican zentroan. Ikuskizun horietan, etorkizun oparoko gazteak nahiz flamenkoaren munduko maisu bikainak arituko dira. Arte honetan, ahozko transmisioak belaunaldien, leinuen eta familien artean duen garrantzia gogora ekartzeko. Nafarroako Kutxa Fundazioak eta La Caixa Gizarte Ekintzak lagundurik.

VI Jornadas de arte Flamenco

Hamaika flamenkologo, kazetari, artista, historialari eta kulturako beste artista nabarmen batzuk arituko dira klase magistral, tailer, dokumental, haurrendako jarduera, hitzaldi eta mahai inguruetan, Arte Flamenkoari buruzko Iruñeko VI. Jardunaldien karira. Halaber, Flash Mob bat eginen da, eta flamenkoa eta gastronomia uztartuko dituen ekimen bat ere bai. .

Sabicas Maisuaren lanaren balioa nabarmendu eta erakusteko daude pentsatuak, eta aurten bereziki, belaunaldien, mitoen eta etorkizun oparoko gazteen arteko ahozko transmisioak flamenkorako duen garrantzia eta balioa aldarrikatuko dituzte, makina bat jardueraren bidez, Flamenco On Firek antolaturik, eta Gaz Kaló Nafarroako Ijito Elkarteen Federazioak, Nafarroako Kutxa Fundazioak, Rural Kutxak nahiz la Caixa Gizarte Ekintzak lagundurik.

  • Vermut Flamenco
    Vermut Flamenco
    20 de agosto | Casa Sabicas

    Vermut Flamenco

  • Conferencia
    Recuerdos de una vida
    21 de agosto - 17:00 h | Sala de conferencias de Baluarte

    Recuerdos de una vida

    Ramón el Portugués y José Suárez

  • Mesa Redonda
    Generaciones del flamenco
    22 de agosto - 17:00 h | Sala de conferencias de Baluarte

    Generaciones del flamenco

    Moderador: Antonio Parra.
    Ponentes: Pepe Habichuela, Curro Albaycín, El Farru, José del Tomate, Tío Selín y José Jiménez

  • Conferencia
    Curro Albaicín
    23 de agosto - 17:00 h | Sala de conferencias de Baluarte

    Zambras de Granada y Flamencos del Sacromonte

    Curro Albaicín

  • Flash Mob
    Flash Mob con El Juncal
    24 de Agosto - 11:15 h | Plaza del Ayuntamiento

    Flash Mob con El Juncal

  • Conferencia
    Joaquín López Bustamante
    24 de agosto - 17:00 h | Sala de conferencias de Baluarte

    El léxico caló y romaní en el flamenco

    Joaquín López Bustamante

  • Conferencia
    Susanne Zellinger
    25 de agosto - 17:00 h | Sala de conferencias de Baluarte

    Flamencos contemporáneos

    Susanne Zellinger

Klase magistralak

Faustino Núñez

Faustino Núñez

Las Claves Musicales del Flamenco

20, 21 y 22 de agosto
De 17:00 h a 18:30 h
Civican Fundación Caja Navarra
Entrada libre
Plazas limitadas.
Para todos los niveles.
Inscripción:
talleres@flamencoonfire.org
El Farru

El Farru

Baile Flamenco

22 de agosto
De 10:00 h 11:30 h
El Juncal
50€
Plazas limitadas.
Para todos los niveles.
Inscripción:
talleres@flamencoonfire.org
Juan de Juan

Juan de Juan

Baile Flamenco

23 de agosto
De 10:00 h 11:30 h
El Juncal
50€
Plazas limitadas.
Para todos los niveles.
Inscripción:
talleres@flamencoonfire.org
Paloma Fantova

Paloma Fantova

Baile Flamenco

24 de agosto
De 10:00 h 11:30 h
El Juncal
50€
Plazas limitadas.
Para todos los niveles.
Inscripción:
talleres@flamencoonfire.org
‘Sabicasen Pintxoa’ ibilbide gastronomikoa

‘Sabicasen Pintxoa’ ibilbide gastronomikoa.

Flamenco On Firek flamenkoa ulertzeko modu berri bat ekarri du sukaldaritzaren bidez, ‘Sabicasen Pintxoa’ izeneko ibilbide gastronomikoaren eskutik, Nafarroako Ostalaritza eta Turismo Elkartearekin elkarlanean.

30 establezimendutako chef eta ostalaririk onenek Agustín Castellón Campos Sabicas gitarraren Maisuaren figuraren inguruan onduko dituzte beren lan goxoak, haren artean eta figuran inspiraturiko errezeta eta proposamenen bidez.

Diseñador Mikel Urmeneta

Flamenco On Firek, aurten, irudi berria jantzi du, Jaialdiaren seigarren edizioari izena eman dion gaian inspiraturik. ‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’. Mikel Urmenetak berariaz ondutako irudia da. Artista eta sortzaile ezaguna, ibilbide oparo eta arrakastatsua egina du. Katuki Saguyaki enpresaren sortzaile eta zuzendari artistikoa da. Euskaldun unibertsala 2009an izendatua, Forbes aldizkariaren arabera (2017), Urmeneta munduko 100 pertsonarik sortzaileenen artean dago.

Pepe Habichuela

‘Sabicasen Iruñas’ turismo paketeak

Overtails Incoming Itsaslur turismo taldearen bidaia-agentzia da eta Flamenco On Firerekin ari da lankidetzan, Jaialdira datozenei egonaldirik erosoena emateko Iruñean.

Batasun horri esker, publikoak turismo arloko zerbitzu eta pakete sorta zabala izanen du neurrira, hau da, aukera nahiz jarduera- eta erosotasun-konbinazio asko, jendeak esperientzia flamenkoa goza dezan Iruñean, Sabicas Maisuaren historian murgildurik, eta aldi berean, nafar lurraldeei darien aberastasuna ezaguturik.

Argibideak