Flamenco on Fire

Aurten, seigarren aldiz eginen da Flamenco On Fire jaialdia, ekimenak iparraldearekin duen amodioaren erakusgarri. Izan ere, egutegiko mugarri bilakatua, abuztuaren 20tik 25era eginen da Iruñean, Sabicas Maisuaren ohoretan, nafar lurraldeak sustrai flamenkoa goraipatze aldera.

Jaialdian, aurten ere, jarduera sorta zabala antolatu dira. Sei egun ekitaldiz beterik, eta ohi denez, Iruña flamenkoaren hiriburu bilakatua iparraldean, hiriko karrika eta agertokiak artista bikainen, flamenko-adituen eta zaleen topagune hautak izanen baitira.

Aurtengo Flamenco On Firek ‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’ izanen ditu ardatz. Horrela, gai horien inguruan, hainbat kontzertu ehunduko dira, formatu urratzaileak erabilita. Zeharkako ziklo bat onduko da egitarau barneko jarduera gehienak zipriztintzeko.

Edukiak txukun eta artaz zaindurik, Jaialdiak, batetik, Baluarteko Auditorio Nagusiko ikuskizunak eta 3 Reyes Hoteleko Gaueko Zikloko kantu, dantza eta jotze errezitaldi mitikoak eskainiko ditu, eta, bestetik, doako kultur proposamen zabala, aire zabalean egitekoa, hala nola ‘Flamenkoa Balkoietan’, ‘Jam Flamenkoa’ eta ‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’ ekimenak. Halaber, jarduera hezigarri eta integratzaileak eginen dira, hala nola ‘Arte Flamenkoari buruzko Iruñeko VI. Jardunaldiak’. Eta urtero bezala, hiriko ostalaririk onenek jaki goxo-goxoak eskainiko dituzte, ‘Sabicasen Pintxoa’ izeneko ibilbidearen bitartez.

Sabicas Maisuaren
oroimenez eta
flamenkoko ‘belaunaldiei, gazteei eta
mitoei’ eskainia.

Aire zabaleko jarduerak doan

Flamenkoa Balkoietan

Campana Grabriela

Omenaldia Gabriela ezkilari bere 500. urtemugan

Abuztuak 20 12:00 h

Aurten, ekitaldi berezi bat eginen da Flamenkoa Balkoietan zikloaren inaugurazioan, omenaldia eginen baitzaio Gabriela Ezkilari bere 500. urtemugan.

Ezkila 1519ko uztailaren 18an egin zen eta, gaur egun, oraindik ere bere instalazioa hortxe dago. Gabriel Goiaingerua izena eman zitzaion, eta Inkarnazioaren mezua latinez dago idatzia bere osoan ezkilaren erdian. Katedraleko ezkilarik baliotsuena eta konplexuena da.

Abuztuaren 20an, Katedraleko Musika Kaperak (1206an sortua) Angelusaren hiru kantuak emanen ditu. San Gabriel Goiaingeruak Mariari egindako agurrari buruzkoak dira. Angelusaren kantu bakoitza, Gabriela ezkilaren hotsarekin batera, Iruñeko elizbarrutiko hiru hizkuntza ofizialetan abestuko da: latinez, gaztelaniaz eta euskaraz, alegia.

Abuztuaren 20an, Gabrielaren ezkila-hotsa  Josemi eta Juan Carmonaren eskutik adituko dugu Flamenco On Fire Jaialdiaren seigarren edizioa zabaltzeko, eta David de Jacobaren nahiz Rancapino Chicoren martinete moldeko kantu ausartari bidea emateko. Kantu molde hori Cadiz, Jerez eta Sevillako ijitoen sutegien beroan hasi zen, eta haren oihartzuna Iruñeko karriketan entzunen da Gabriela Ezkilaren omenez.

Josemi Carmona

Josemi Carmona

Juan Carmona

Juan Carmona

Rancapino Chico

Rancapino Chico

David de Jacoba

David de Jacoba

Flamenkoak hiriko karrikak hartuko ditu, plazarik ospetsuenak eta txokorik ederrenak musikaz eta artez blaituta. Izan ere, Horrela, Mañueta kalean, Udaletxe plazan eta Gazteluko plazako La Perla Hoteletako balkoietan errezitaldi laburrak eginen dira, abuztuaren 21etik, asteazkena, 25era, igandea.

Flamenco Jam

Jaialdiaren seigarren edizio honetan, ‘Jam Flamenca’ ‘Basotxoan’ eginen da; arras leku xarmangarrian, hain zuzen. Izan ere, Jaialdiko arratsaldeak ederki abuztuaren 22etik, osteguna, 25era, igandea, girotuko ditu, 14:30etik goiti.

Belaunaldiak, mitoak eta gazteak

Flamenkoaren ikasbide nagusia ahozko transmisioa da: gurasoengandik seme-alabengana, maisuengandik ikasleengana, eta belaunaldiz belaunaldi. Aurrekoen eta maisuen jakintza ikastun gazteenen zerbitzuan jartzen da, flamenkoa oinordetzan jaso dezaten.

‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’ gaiak eman dio izena aurtengo Flamenco On Fireri. Horrela, Doako kontzertu ziklo bat eginen da ‘Basoatxoan’, Kondestable Civivoxean eta Nafarroako Kutxa Fundazioaren Civican zentroan. Ikuskizun horietan, etorkizun oparoko gazteak nahiz flamenkoaren munduko maisu bikainak arituko dira. Arte honetan, ahozko transmisioak belaunaldien, leinuen eta familien artean duen garrantzia gogora ekartzeko. Nafarroako Kutxa Fundazioak eta La Caixa Gizarte Ekintzak lagundurik.

VI Jornadas de arte Flamenco

Hamaika flamenkologo, kazetari, artista, historialari eta kulturako beste artista nabarmen batzuk arituko dira klase magistral, tailer, dokumental, haurrendako jarduera, hitzaldi eta mahai inguruetan, Arte Flamenkoari buruzko Iruñeko VI. Jardunaldien karira. Halaber, Flash Mob bat eginen da, eta flamenkoa eta gastronomia uztartuko dituen ekimen bat ere bai. .

Sabicas Maisuaren lanaren balioa nabarmendu eta erakusteko daude pentsatuak, eta aurten bereziki, belaunaldien, mitoen eta etorkizun oparoko gazteen arteko ahozko transmisioak flamenkorako duen garrantzia eta balioa aldarrikatuko dituzte, makina bat jardueraren bidez, Flamenco On Firek antolaturik, eta Gaz Kaló Nafarroako Ijito Elkarteen Federazioak, Nafarroako Kutxa Fundazioak, Rural Kutxak nahiz la Caixa Gizarte Ekintzak lagundurik.

  • Bermut Flamenkoa
    Vermut Flamenco
    20 de agosto - 14:00 h | Sabicas Etxea

    Bermut Flamenkoa

  • Hitzaldia
    Recuerdos de una vida
    21 de agosto - 17:00 h | Baluarteko hitzaldi aretoa

    Bizitza baten oroitzapenak

    Ramón el Portugués y José Suárez

  • Mahai ingurua
    Generaciones del flamenco
    22 de agosto - 17:00 h | Baluarteko hitzaldi aretoa

    Baluarteko hitzaldi aretoa

    Moderatzailea: Antonio Parra.
    Hizlariak: Pepe Habichuela, Curro Albaycín, El Farru, José del Tomate, Tío Selín eta José Jiménez

  • Hitzaldia
    Curro Albaicín
    23 de agosto - 17:00 h | Baluarteko hitzaldi aretoa

    Granadako Zambrak eta Sacromonteko Flamenkoak

    Curro Albaicín

  • Flash Mob
    Flash Mob con El Juncal
    24 de Agosto - 11:15 h | Udaletxe plaza

    Flash Mob El Juncalekin

  • Hitzaldia
    Joaquín López Bustamante
    24 de agosto - 17:00 h | Baluarteko hitzaldi aretoa

    Kalo hizkera eta erromania flamenkoan

    Joaquín López Bustamante

  • Hitzaldia
    Susanne Zellinger
    25 de agosto - 17:00 h | Baluarteko hitzaldi aretoa

    Flamenko garaikideak

    Susanne Zellinger

Klase magistralak

Faustino Núñez

Faustino Núñez

Flamenkoaren gako musikalak

Abuztuak 22, 21 eta 22
17:00etatik 18:30era
Civican – Nafarroako Kutxa Fundazioa
doan
Leku mugatuak.
Maila guztietarako.
Izen-ematea:
talleres@flamencoonfire.org
Juan de Juan

Juan de Juan

Dantza Flamenkoa

Abuztuak 22
10:00etatik 11:30era
El Juncal
50€
Leku mugatuak.
Maila guztietarako.
Izen-ematea:
talleres@flamencoonfire.org
El Farru

El Farru

Dantza Flamenkoa

Abuztuak 23
12:00etatik 13:30era
El Juncal
50€
Leku mugatuak.
Maila guztietarako.
Izen-ematea:
talleres@flamencoonfire.org
Paloma Fantova

Paloma Fantova

Dantza Flamenkoa

Abuztuak 24
10:00etatik 11:30era
El Juncal
50€
Leku mugatuak.
Maila guztietarako.
Izen-ematea:
talleres@flamencoonfire.org
‘Sabicasen Pintxoa’ ibilbide gastronomikoa

‘Sabicasen Pintxoa’ ibilbide gastronomikoa.

Flamenco On Firek flamenkoa ulertzeko modu berri bat ekarri du sukaldaritzaren bidez, ‘Sabicasen Pintxoa’ izeneko ibilbide gastronomikoaren eskutik, Nafarroako Ostalaritza eta Turismo Elkartearekin elkarlanean.

30 establezimendutako chef eta ostalaririk onenek Agustín Castellón Campos Sabicas gitarraren Maisuaren figuraren inguruan onduko dituzte beren lan goxoak, haren artean eta figuran inspiraturiko errezeta eta proposamenen bidez.

Pepe Habichuela

‘Sabicasen Iruñas’ turismo paketeak

Overtails Incoming Itsaslur turismo taldearen bidaia-agentzia da eta Flamenco On Firerekin ari da lankidetzan, Jaialdira datozenei egonaldirik erosoena emateko Iruñean.

Batasun horri esker, publikoak turismo arloko zerbitzu eta pakete sorta zabala izanen du neurrira, hau da, aukera nahiz jarduera- eta erosotasun-konbinazio asko, jendeak esperientzia flamenkoa goza dezan Iruñean, Sabicas Maisuaren historian murgildurik, eta aldi berean, nafar lurraldeei darien aberastasuna ezaguturik.

Argibideak

Diseñador Mikel Urmeneta

Flamenco On Firek, aurten, irudi berria jantzi du, Jaialdiaren seigarren edizioari izena eman dion gaian inspiraturik. ‘Belaunaldiak, mitoak eta gazteak’. Mikel Urmenetak berariaz ondutako irudia da. Artista eta sortzaile ezaguna, ibilbide oparo eta arrakastatsua egina du. Katuki Saguyaki enpresaren sortzaile eta zuzendari artistikoa da. Euskaldun unibertsala 2009an izendatua, Forbes aldizkariaren arabera (2017), Urmeneta munduko 100 pertsonarik sortzaileenen artean dago.